第19章 你这中文有问题啊

字体:     护眼 关灯

第19章 你这中文有问题啊

 

第二天早上八点,安澜悠悠转醒,习惯性地拿起手机,打开朋友圈。

此时国内时间是下午两三点,他昨晚发的照片己经多了一大堆点赞和回复。

“别人家的男朋友:拍照片像杂志大片。我家的男朋友:拍照五分钟,修图两小时”

“求传授进化秘籍!本单身狗急需学习!”

“好一个睁眼看世界,哲学家竟在我身边”

……

还有几条回复是三个室友的。

“你小子,下次出去记得把我叫上[doge]”

“震惊!某男子在时装周竟做出这种事”

“论一个钢铁首男如何进化成宠妻狂魔”

安澜看着这些回复,嘴角不自觉上扬,转头看向身旁还在熟睡的艾米丽娅。

只见她睡颜静谧,金发如瀑散在枕畔,睫毛轻颤,红唇微启,肌肤在晨光中泛着柔和光泽,宛如天使。

安澜轻手轻脚起床,走进洗手间刷牙洗脸。不一会儿,艾米丽娅听到动静也醒了过来。

“安澜,这么早呀。”她揉着眼睛说道。

“嗯,我习惯早上去健身房。”安澜回应。

“好呀,我也正想活动活动,一起去嘛。”

艾米丽娅迅速起身洗漱,随后换好衣服,两人一起向健身房走去。

健身房里,艾米丽娅身着一件白色短上衣,下身搭配一条灰色运动长裤,马甲线清晰可见。

她先是进行了简单的热身,活动手腕脚腕,扩胸转腰,接着开始有氧,随着动感的音乐节奏,她在跑步机上奔跑,汗水顺着脸颊滑落。

跑了半小时,艾米丽娅休息了一会儿,又做了几组无氧训练,随后才停下来。

安澜看着艾米丽娅疲惫的模样,笑着说:“你先去洗个澡,我跑个步就回去。”

艾米丽娅点点头,回到房间。

待她从浴室出来,安澜也正好结束锻炼。两人收拾一番,换了身衣服,来到餐厅。

安澜拿了一份三明治,配上培根和烤肉,又倒了杯咖啡。不一会儿,面前的盘子就见了底。

安澜摸着肚子,对艾米丽娅说:“米兰的美食不少,可我这些天一首吃西餐,都有点腻了。咱们中午找个中餐馆吧,换换口味。”

“好呀,我也有点想吃中餐的炒菜啦。” 艾米丽娅腮帮子鼓鼓的,侧过身含糊不清地点头赞同。

今天上午的米兰天空灰蒙蒙的。两人望着窗外,兴致缺缺,不想出门。

于是他们干脆宅在酒店套房里,窝在柔软的沙发上,打开电视,选了一部爱情电影。

“艾米,今天教你几句实用的中文。”

电影结束,安澜靠在套房沙发上,笑嘻嘻地掏出手机,点开中文学习软件。

“嗯嗯。”艾米丽娅凑过来,眼睛亮晶晶的。

“我教你一句平时打招呼的话,”安澜清清嗓子:“我爱你。”

安澜说完,便含情脉脉地看着艾米丽娅。

艾米丽娅被安澜盯得脸颊微红,也羞涩地回喊:“我……爱你。”

可喊完她突然感觉不对劲,歪着头思索片刻,说道:“可是我的华夏同学打招呼不说这个呀。”

安澜听后,忍不住笑出声,轻轻刮了下她的鼻子:“这是对男朋友专用的。”

艾米丽娅瞬间明白过来,佯装生气地捶了安澜一下,“哼,你又骗我。”

安澜将她搂入怀中:“逗你玩的,不过我真的很爱你。”

艾米丽娅靠在他怀里,轻声说:“我也爱你。”

“艾米,我再来教你一句常用的,”安澜轻轻松开艾米莉亚,一本正经地说道,“教你hello的说法。”

“嗯,你先说。”艾米丽娅点点头。

安澜清了清嗓子,缓缓说道:“跟我读,Lǎo gōng。”

艾米丽娅眨巴着眼睛,努力模仿着发音:“老……公。”

生涩的语调惹得安澜哈哈大笑。他耐心地纠正着她的发音,一遍又一遍。

“嗯,不错不错。”安澜努力压住嘴角,“德语和意大利语里都有阴性词和阳性词,在称呼男女方面有些细微区别,中文里也是一样,接下来我教你对女性专用的打招呼词汇。”

“Lǎo pó。”

“老……婆?”

“嗯没错,”安澜做出一副正经的模样点点头:“这是对女性打招呼的叫法,比如你跟我打招呼叫老公,我跟你打招呼就要叫老婆。”

“哦哦。”艾米丽娅点点头,“嗯……老公?”“对,老婆。”

“老……公~”

“老婆~”“……”

“嘶~诶,不对啊?”

说着说着,艾米丽娅高低也知道几句中文,这时突然想起来了:“hello在中文里明明是读成你好来着。”

随后她打开电脑,好奇地输入“老公”的拼音,看着释义才恍然大悟:“原来老公是丈夫的意思,安澜,你这个中文教得有问题啊。”

“没问题呀,”安澜笑着摸了摸她的脑袋:“以后你就这么叫我。”

艾米丽娅脸颊绯红:“哼,谁要叫你老公。”

安澜一把将她搂入怀中:“那你想叫什么?”

艾米丽娅狡黠一笑,靠在他耳边轻语:“亲爱哒~”

温热气息拂过耳廓,安澜浑身一颤。

一缕阳光忽然破云而出,透过落地窗照亮了她泛红的脸颊。

“小艾米,”安澜收紧手臂:“这可是你自找的。”

话音未落便低头吻住那片柔软。

艾米丽娅被安澜突如其来的吻惊得睁大了眼睛,随即双手抵住他的胸膛,想要推开。可安澜却将她搂得更紧,加深了这个吻。

良久,两人才气喘吁吁地分开。

艾米丽娅的脸颊红得像熟透的苹果,嗔怪地瞪了安澜一眼:“你干嘛呀。”

安澜宠溺地笑了笑:“谁让你这么可爱。”

幸福的时光匆匆而过。

“好了好了,不闹了。”安澜松开艾米丽娅,擦了擦嘴角,“咱们不是说好中午去吃中餐嘛,赶紧准备准备,马上出发。”

艾米丽娅轻轻点头,拿起手机开始叫车。

到了唐人街,两人找了一家人比较多的川菜馆,里面人声鼎沸。

两人走进去,找了个位置坐下。

“艾米,”安澜笑着把菜单递给艾米丽娅:“要不要试试用中文点菜?”

“我怎么试?”艾米丽娅托着下巴一脸无奈:“你上午总共就教了我三个词,没一个和吃的有关系,这让我怎么用中文点呀?”

好在菜单上面有图片还有对应的意大利语和英语,艾米丽娅指着几个菜,认真地跟安澜讨论着。

这时她在主食区看到了老婆饼三个字,眼睛一亮,指着说:“这两个字我认识!”

安澜挑眉笑道:“你看,我教的中文这不就用上了?”

艾米丽娅一愣,随即反应过来,捂嘴轻笑:“可这不是正菜,是点心的名字呀。”

安澜眨眨眼:“那我教你真正的点菜用语。”

他指着菜单教她用中文说道:“我要这个。”

“加辣。”

“不要香菜。”

艾米丽娅磕磕绊绊地跟着念,这时服务员走过来问道:“两位需要点单吗?”

艾米丽娅深吸一口气,鼓起勇气用刚学的中文说道:“我要这个……加辣……不要香菜。”


    (http://www.quwenw.com/book/AFAHIE-19.html)

        章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。

    请记住本书首发域名:http://www.quwenw.com
趣文网 我的书架
↑返回顶部